Như thế nào là đồng hồ Thuỵ Sĩ? Và "SWISS MADE" có nghĩa là như thế nào? Việc hiểu nghĩa một cách đơn giản, sẽ khiến bạn hiểu nhầm: Đồng hồ Thuỵ Sĩ (hãng sản xuất tại Thuỵ Sĩ) là đồng hồ được sản xuất tại Thuỵ Sĩ, và "Swiss Made" có nghĩa là sản xuất tại Thuỵ Sĩ. Hai cách hiểu này là KHÔNG CHÍNH XÁC!
➤Thứ nhất: Đồng hồ Thuỵ Sĩ (hãng sản xuất tại Thuỵ Sĩ, trụ sở và thương hiệu tại Thuỵ Sĩ) không nhất thiết phải sản xuất tại Thuỵ Sĩ. Thực tế, có rấtnhiều đồng hồ Thuỵ Sĩ được sản xuất từ các nước khác, mặc dù nhãn hiệu/thương hiệu đó có nguồn gốc, đăng ký tại Thuỵ Sĩ.
➤Thứ hai: Đồng hồ có đóng dấu "Swiss Made" cũng không có nghĩa là sản xuất tại Thuỵ Sĩ. Mà hiểu một cách chính xác là: Lắp ráp và kiểm soát chất lượng tại Thuỵ Sĩ. Theo định nghĩa "Swiss Made" hiện nay (do chính phủ Thuỵ Sĩ quy định) đó là: Máy là của Thuỵ Sĩ (sản xuất tại Thuỵ Sĩ), máy phải được lắp ráp tại Thuỵ Sĩ, và sản phẩm cuối cùng được kiểm tra tại Thuỵ Sĩ. Bên cạnh đó, máy được xem là "Swiss" nếu nó được lắp ráp và kiểm tra ở Thuỵ Sĩ và có ít nhất 60% các bộ phận trong máy được sản xuất tại Thuỵ Sĩ.
Chúng ta cần phân biệt rõ đồng hồ được đóng dấu "Swiss Made" và định nghĩa "Đồng hồ Thuỵ Sĩ" để tránh hiểu lầm. Do tính chất hiện tại của dấu "Swiss Made", nên các hãng đồng hồ Thuỵ Sĩ bổ sung thêm một dấu ấn khác, để khẳng định đẳng cấp và chất lượng cao hơn "Swiss Made", đó là "Genève".
Bạn có đang sở hữu môt chiếc "SWISS MADE" nào chưa?
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét